Malam kemerdekaan pada tahun ini jatuh dalam bulan Ramadhan. Seperti tahun-tahun yang lepas, sahabat-sahabat NGO islam Pulau Pinang akan mengadakan LANDAS di kawasan Queensbay. Pada awalnya, aku memang bercadang untuk tidak terlibat (mungkin akibat kurang motivasi dalaman).
Kebetulan hari isnin selepas bekerja (separuh hari), aku singgah ke USM atas urusan peribadi. Mujur ada sahabat yang mengingatkan akan tanggungjawab diri terhadap masyarakat dan agama. Namun hati masih berat untuk terlibat bersama disebabkan terpaksa pulang ke rumah dari USM dan kembali ke pulau.
Tetapi, ada satu perkara yang betul-betul membangkitkan kembali motivasi diri serta keinginan untuk menyertai operasi malam kemerdekaan tahun ini. Merdeka jatuh pada 10 malam terakhir ramadhan. Seperti ada bisikan dalam hati yang memberitahu.
“pergilah. Mungkin malam ini akan menjadi titik perubahan dirimu kearah yang lebih baik. Dan..
“ANDAI MALAM INI LAILATUL-QADR."
Betapa besar ganjaran yang akan Allah berikan jika melakukan ‘sebaik-baik sunnah’ pada bulan Ramadhan pada malam lailatul-qadr. Hanya Allah yang tahu.
Alhamdulillah atas REZEKI yang Allah kurniakan…
Mari kita ingatkan diri bahawa Ramadhan hanya tinggal sisa sebelum ia meninggalkan kita.
Tuesday, August 31, 2010
Friday, August 20, 2010
Buletin Masjid Tasek Gelugor Edisi 1
Edisi 1 merupakan 'edisi percubaan' -
Blog rasmi masjid dalam proses pembinaan...
Bantuan anak jati Tasek Gelugor atau sesiapa sahaja yg berminat amat2 diharapkan...
p/s: Buletin Masjid Tasek Gelugor mengambil inspirasi daripada buletin rasmi PMIUSM 'Tinta Raudah'
Blog rasmi masjid dalam proses pembinaan...
Bantuan anak jati Tasek Gelugor atau sesiapa sahaja yg berminat amat2 diharapkan...
sila klik gambar untuk besarkan...
p/s: Buletin Masjid Tasek Gelugor mengambil inspirasi daripada buletin rasmi PMIUSM 'Tinta Raudah'
Monday, August 16, 2010
KEMBALI (episod 2)
Sambungan daripada episod 1...
“Jadi, kau fikir mati itu boleh selesaikan masalah?” Zainal mula menyoal.
“Sekurang-kurangnya aku tidak menyusahkan orang lain.” Pandai Azzam menjawab. Kononnya.
“Siapa kata kau tak menyusahkan orang lain, Zam. Kau fikir mati itu dapat selesaikan masalah? Makin banyak masalah adalah. Mak bapak kau belum tahu lagi tentang perkara ni. Macam mana kalau mereka tahu?” Azzam terdiam. Tidak mahu berbalah dengan sahabatnya itu. Dia tahu, apa saja hujahnya pasti akan disangkal. Hujahnya hanya hujah dangkal. Sedangkan Zainal berkata-kata menggunakan pertimbangan akal, juga iman yang menebal.
“Azzam. Kita ni dah lama kenal. Aku dah anggap kau macam saudara aku sendiri. Ceritalah apa masalah kau.” Zainal memujuk lembut.
Azzam diam lagi. Ego diri bernama lelaki menebal di hati. Mengaku diri bermasalah umpama menyerah kalah. Sebolehnya semua masalah, dia mahu selesaikan sendiri. Barulah harga diri bernama lelaki itu tidak dinodai. Itu fikir Azzam. Tapi fikiran begitu tidak boleh dipakai lagi di saat ini. Azzam perlukan bantuan. Biarlah kali ini dia ‘menyerah’, kerana menyerah tidak semestinya kalah, tetapi mahu menyelesaikan masalah.
“Aku banyak hutang Nal. Aku pinjam dengan Along. Banyak. Semalam along tu datang ugut aku. Dia minta aku bayar segera. Tapi aku tak ada duit nak bayar.”
“Ya Allah. Kau pinjam daripada Along? Berapa banyak Zam?”
“RM10000” jawab Azzam ringkas. Matanya mula basah. Egonya sudah remuk. Seremuk hatinya yang penuh masalah.
“Se..sepuluh ribu Zam? Ya Allah, apa kau buat dengan duit tu Zam? Gaji kau tak cukup kah?”
“Mana cukup. Aku ni kuli saja Nal. Berapa sangat gaji yang aku dapat?” Azzam mula meninggikan suara.
“Apa yang kau buat dengan duit gaji kau tu, sampai tak cukup jadinya? Kau bukannya ada tanggungan. Kau tinggal dengan mak bapak kau. Makan minum kau, mereka yang tanggung. Kau pun bukannya ada anak isteri lagi.” Zainal membalas dengan lemah lembut. Azzam tidak membalas kata-kata Zainal. Memang benar apa yang sahabatnya itu katakan.
“Azzam, kau terlibat dengan perkara yang tidak elok kah?” Zainal mula mengesyaki sesuatu.
“Mana kau kenal dengan Along tu? Setahu aku, orang-orang sebegitu hanya berkawan dengan orang-orang jahat. Jawab Zam.”
Azzam diam, tertunduk. Matanya berair kembali. Seolah-olah mengiyakan ‘tuduhan liar’ sahabatnya.
“Zam, bagi tahu aku. Kau terlibat dengan kumpulan samseng kah?”
“Mana ada.” Segera Azzam menyangkal.
“Habis tu? Apa yang kau buat dengan duit sebanyak tu? Mana kau kenal dengan Along tu?” Ataupun kau…” Zainal tidak menghabiskan ayat. Dia tidak sanggup mengetahui kebenaran sekiranya sahabatnya Azzam terlibat dengan perkara tersebut.
“Ya Nal. Aku main…” Ringkas Azzam menjawab. Namun sudah cukup untuk memahamkan Zainal, membenarkan apa yang Zainal takutkan itu. Azzam terlibat dengan judi. Telahan Zainal memang benar. Kumpulan-kumpulan Along ini banyak terlibat dengan aktiviti perjudian. Mereka mendekati para ‘tahi judi’ ini kerana mereka tahu manusia seperti ini pasti memerlukan duit segera.
“Tapi mengapa Zam?” judi tu kan….”
“Aku tahu Nal. Aku tahu. Tapi aku perlukan duit tu.” Segera Azzam memintas kata-kata Zainal. Dia tahu berjudi itu haram hukumnya. Tetapi, apalah sangat makna haram itu bagi orang yang telah dibutakan mata hatinya dengan dunia.
“Sebab kau nak beli kereta tu? Sebab kau nak hidup mewah? Ada telefon bimbit mahal. Ada pakaian yang mahal. Bergaya seperti orang kaya? Itu yang kau nak?” Zainal sedikit membebel. Dia tahu cara hidup sahabatnya yang suka bergaya dan berlagak kaya. Mahu memikat si dara katanya.
“Zam. Kalau nak kaya, bukan begitu caranya. Cara kau tu salah. Di kilang, kau malas bekerja. Selalu ponteng kerja. Orang lain buat kerja lebih masa, kau kurangkan masa kerja. Gaji kena potong. Macam mana nak kaya Zam? Walaupun duit gaji kita tak banyak, tapi kalau keberkatannya ada, insyaallah cukup Zam.”
“Nal, tolonglah jangan membebel dekat aku. Aku ni banyak masalah. Janganlah serabutkan lagi kepala otak aku ni. Kau nak tolong aku atau tak ni?” Azzam yang sejak tadi mendiamkan diri mula berkata-kata. Tidak tahan mendengar leteran sahabatnya. Walaupun perkara itu semuanya benar belaka.
“Ok, baik…baik. Aku minta maaf. Begini Zam. Aku boleh tolong setakat yang aku mampu saja Zam. Tapi masalah kau insyaallah boleh diselesaikan Zam.”
“Macam mana?”
“Minta lah daripada pemilik diri kita Zam.”
“Maksud kau?”
“Ya, kembalilah kepada Allah Zam. Kau perlu tahu punca masalah sebenar kau Zam. Masalah yang kau lihat dan rasa ni sebenarnya hanyalah cabang dan ranting sahaja Zam. Pokok masalah kau ini disebabkan akarnya yang berpenyakit. Tak ada gunanya kau merawat ranting yang rosak, tetapi akar yang berpenyakit itu kau biarkan. Kalau kau ubati penyakit akar yang utama, insyaallah semua masalah akan selesai Zam. Yakinlah.”
“Cuba kau terus terang. Janganlah terlalu berfalsafah.” Azzam mula bosan.
“Aku lihat kau semakin hari semakin jauh daripada Allah. Selama ini aku tak pernah tengok kau bersolat. Waktu solat jumaat pun kau tiada di masjid. Majikan kita dah beri masa bersolat, itu dah cukup baik. Tapi kau tak pernah hargai. Sedangkan kawan-kawan kita di kilang lain terpaksa mencuri-curi masa untuk bersolat, dan kemudian bekerja lebih masa untuk mengganti balik waktu kerja yang 'dicuri' untuk bersolat. Bulan puasa pun kau hisap rokok, tak berpuasa. Dah berkali-kali aku nasihatkan, tak pernah kau peduli.”
“Zainal. Aku....” Azzam cuba memintas sahabatnya.
“Cuba kau dengar dulu Zam. Aku cakap ni sebab nak tolong kau. Kau sahabat aku. Ini masalah sebenar kau Zam.” Kali ini Zainal bertegas. Perkara sebegini telah banyak kali Zainal nasihatkan Azzam. Tetapi tak pernah dilayan. Tak pernah dipeduli. Itu dahulu, ketika sahabatnya tiada masalah. Sekarang ini peluang baginya untuk mengulang kembali soal prinsip dan tujuan kehidupan kepada sahabatnya itu, ketika musibah melanda diri. Fitrah manusia, apabila ditimpa musibah yang berat, barulah sedikit lembut hati yang selama ini keras membatu untuk menerima kebenaran. Itulah manusia.
“Tapi masalah aku…”
“Minta daripada Allah, Zam. Sungguh-sungguh minta daripada Allah. Mohon supaya Allah bantu kau. Tetapi kau sendiri kena bantu diri kau untuk kembali ke pangkal jalan. Tinggalkan perkara-perkara kotor yang kau buat dulu tu. Ini saja cara penyelesaiannya Zam.”
Azzam tersentak. Bagaikan diketuk kepalanya dengan tukul. Sangat jauh dirinya daripada memikirkan tentang tuhan.
“In…Insyaallah aku akan cuba. Kau pun kena tolong aku jugak. Aku bukannya pandai bab-bab begini.” Azzam terpaksa mengaku, untuk mengambil hati Zainal yang sudi membantu. Pada masa yang sama, dia terus menerus berfikir tentang kebenaran yang diperkatakan oleh Zainal. Itulah dirinya yang sebenar.
“Insyaallah aku akan tolong kau. Bimbing kau.”
“Ajarkan aku Zam…” pinta sahabatnya itu. Rasa malu tiada lagi. Tidak malu untuk menuntu ilmu, itu suatu yang mulia.
“Baik. Aku ajarkan kau satu doa ni. Amalkanlah selalu. Kalau kau bersungguh-sungguh, Insyaallah segala masalah kau Allah akan selesaikan, dengan syarat kau juga berusaha.”
“Baik. Apa doanya?”
“Suatu hari, ada seorang sahabat Rasulullah sedang bersedih. Lalu Rasulullah mendekati sahabat tersebut dan bertanya; mengapa kau bersedih? Lalu sahabat tersebut menjawab; aku bersedih kerana beban kehidupan yang terlalu berat dan hutang yang membelenggu hidupku serta kesedihan yang melanda diriku. Sama macam kes kau ni. Lalu Rasulullah bertanya kepada sahabat tersebut adakah dia mahu diajarkan satu doa yang jika dia amalkan nescaya Allah akan hilangkan segala masalah yang menimpa dirinya dan menyelesaikan segala hutang walau banyak mana sekalipun hutang tersebut. Kemudian Rasulullah mengajarkan kepadanya doa ini;
“Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung denganMu daripada kegelisahan dan kesedihan, dan aku berlindung denganMu daripada rasa lemah dan sifat malas, dan juga aku berlindung denganMu daripada sifat penakut dan kedekut, serta aku berlindung denganMu daripada belenggu hutang dan penganiayaan (perlakuan keras/kasar) manusia terhadapku.”
“Sahih ka Nal?” Azzam cuba berseloroh. Dia bukannya arif dalam bab agama, apatah lagi pengkhususan ilmu hadis. Tapi saja-saja mahu mengusik rakannya yang terkenal dengan ketegasan dalam bab agama.
“Iye. Ada dalam sunan Abu Dawud. Riwayat daripada Abu Said Al-Khudry. Semak lah.” Zainal membalas pedas.
“takpe, takpe. Aku percaya. Tapi Nal, nak tanya sedikit. Apa beza gelisah dengan sedih. Macam sama saja kan?” Mood Azzam kembali ceria. Walaupun masalahnya belum selesai, tetapi hatinya terasa sedikit tenang.
“Sama saja. Dua-dua masalah yang kau hadapi. Betul tak?” Giliran Zainal mengusik Azzam.
Azzam hanya mampu tersenyum kelat mendengar.
“Gelisah atau al-hamm tu ialah perasaan tak tenang terhadap sesuatu yang kita tak tahu. Contohnya, kau tak tahu bila lagi along-along tu akan datang ugut kau. Itu namanya gelisah. Sedih atau al-hazan pula, bila along-along tu dah ugut kau, pukul kau, minta kau bayar, tapi kau tak boleh bayar. Itu menyebabkan kau sedih. Pendek kata semua lapan masalah dalam doa tu kau hadapi. Aku pun tak terkecuali. Jadi ada baiknya kita amalkan sama-sama.
“Baiklah Nal. Terima kasih banyak-banyak. Tapi, nanti pinjamkan aku duit sedikit untuk aku bayar along tu. Aku janji akan pulangkan balik duit kau tu. Aku tau, kau simpan duit tu untuk belanja kahwin kan?”
“Tau takpa…”
-TAMAT-
KEMBALI (episod 1)
Angin dingin menampar wajah kusam Azzam. Keras tujahan angin di bumbung Bangunan Wisma Perdana sepuluh tingkat itu. Sesekali Azzam menjenguk mukanya ke bawah. Rasa gayat menyebabkan bulu tengkuknya terpacak menegak. Azzam gagahkan juga dirinya berada di situ. Badannya sedikit bongkok memegang tembok yang hanya separas dengan pehanya. Dia memandang kelibat manusia yang sibuk mengejar masa dan dunia di bawah. Besarnya tak lebih daripada patung askar hijau miliknya sewaktu kecil dahulu. Dia menghembus nafas kuat. Mengeluh, melepaskan resah yang teramat sangat.
Lama dia berada di situ. Jiwanya sangat kacau ketika ini. Otaknya ligat berfikir tanpa zikir. Dadanya berombak deras dek kerana jantungnya yang bekerja keras mengepam darah ke seluruh tubuh. Azzam merenung ke bawah tanpa dapat melihat apa-apa. Kabur. Matanya sahaja yang melihat, tetapi otaknya sedang sibuk memikir perkara yang lain. Perkara yang sangat serius. Terasa seram tatkala perkara itu singgah di benak fikirannya. Azzam memejam matanya rapat. Setitis air jernih mengalir setelah beberapa ketika bertakung di kelopak matanya. Angin lalu segera menepis air matanya. Dingin terasa pipi. Sedingin hati yang semakin kosong tidak terisi.
Kali ini dia benar-benar tekad. Lantas kakinya diangkat tinggi, menapak di atas tembok bata yang menjadi penghadang dirinya dengan ruang udara. Dia terus berdiri. Matanya dipejam. Kakinya menggigil, begitu juga dengan hatinya. Takut memikirkan nasibnya sebentar lagi. Azzam begitu nekad untuk mengambil nyawanya sendiri. Seolah-olah dia itu Tuhan. Dia ingin terjun meninggalkan dunianya. Dunia yang penuh sengsara dan derita. Dunia yang penuh mehnah dan masalah. Baginya mati itu penamat cerita untuk menyelesaikan semua masalah yang melanda dirinya. Tetapi dia tidak sedar bahawa mati sebegitu merupakan pendahuluan cerita kepada episod sengsara yang tiada sudahnya. Bagi Azzam, falsafah sebegitu tidak pernah wujud dalam kehidupannya. Hidup itu di dunia. Mati itu kembali ke dalam tanah. Selesai.
Suasana di tingkat bawah Wisma Perdana menjadi kecoh. Orang ramai berkumpul mahu menyaksikan sesuatu yang sangat jarang boleh dijumpai. Semuanya gara-gara seorang perempuan muda menjerit mengatakan ada orang mahu membunuh diri. Seorang lelaki tua yang berada di situ segera menghubungi polis supaya diambil tindakan segera. Azzam sedar akan hal tersebut. Pemikirannya bertambah kusut. Dia buntu. Tindakannya untuk terjun ke bawah terbantut. Dia menangis teresak-esak, seperti seorang bayi yang dahagakan susu ibu. Begitu jugalah dengan dirinya yang dahagakan kasih sayang dan kebahagiaan. Kononnya.
Kekecohan orang ramai itu menyebabkan Azzam membatalkan niatnya seketika. Dia menapak turun ke lantai. Dadanya terasa agak lapang, walaupun dirinya menyesal kerana tidak meneruskan niat untuk terjun. Tiba-tiba, lengannya dipegang dari belakang. Azzam segera menoleh. Dua orang inspektor polis lengkap beruniform mencengkam erat lengannya. Takut-takut Azzam lolos, lalu terjun ke bawah.
“Lepaskan aku… lepas aku.” Azzam menjerit, meronta-ronta. Namun sekali-kali tidak dilepaskan. Malah makin erat lengannya dicengkam. Azzam diusung secara paksa masuk ke dalam bangunan. Dia terus menjerit, meronta seperti orang gila yang kehilangan barang kesayangan. Badannya teruk menggigil. Lantas akibat tidak tertanggung lagi beban yang sengaja diciptanya, Azzam jatuh, rebah ke lantai. Dia pengsan.
Para pekerja di Wisma Perdana mengerumuni tubuh kaku Azzam yang diusung pergi. Tak ubah seperti mayat, kerana memang itu kehendaknya.
Azzam terjaga. Mukanya dibasahi tompok-tompok percikan air sejuk. Matanya galak memandang. Tempat itu sangat asing bagi dirinya. Kosong dan putih. Hanya sebuah meja stainless steel panjang dan beberapa kerusi yang menjadi hiasan bilik itu. Di hadapannya, seorang pegawai polis lengkap berseragam. Mukanya tegas. Tangannya kemas memegang cawan berisi air sejuk. Air itulah yang digunakan untuk menyedarkan Azzam dari pengsan.
“Apa kamu buat di atas bangunan tu?” Suara garau Inspektor Jamil memecah sunyi.
Azzam diam membisu. Mukanya tertunduk ke bawah. Tidak berani memandang wajah bengis pegawai polis itu. Dia disoal berkali-kali, tetapi reaksinya tetap sama. Diam tiada sepatah kata. Dia tahu itu haknya untuk tidak menjawab apa-apa yang ditanya. Mungkin kerana bosan, pegawai polis itu bangun menuju ke muka pintu.
“Aku mahu call kawan aku.” Tiba-tiba Azzam bersuara.
“Ikut sini.” Ringkas saja jawapannya.
Azzam segera menelefon Zainal, sahabat yang dikenalinya sejak kecil. Zainal segera sampai ke balai polis. Dia terkejut mendapat penjelasan pegawai yang bertugas. Setelah beberapa lama berbincang, akhirnya Azzam dilepaskan tanpa sebarang tindakan.
“Apa yang kau cuba buat ni Zam? Tak tahu kah, bunuh diri tu dosa besar. Tak diampun Allah. Apa yang berlaku ni.” Zainal merupakan sahabat Azzam di tempat kerjanya. Dia juga merupakan supervisor di kilang tersebut. Mereka berdua berkenalan sejak kecil lagi, dan sama-sama mula bekerja di situ 2 tahun yang lalu.
“Aku tahu.” Ringkas jawapannya. Kakinya mengocak air, menghasilkan riak gelombang yang akhirnya hilang. Setelah keluar daripada balai polis, Zainal membawa temannya itu ke kawasan air terjun. Sengaja dipilih tempat itu kerana tidak banyak orang pada hari bekerja. Juga supaya kawasan yang dingin itu dapat menyejukkan hati sahabatnya Azzam. Zainal terpaksa mengambil cuti separuh hari kerana kejadian tersebut.
“Habis tu? Mengapa kau buat jugak?” Lembut suara Zainal menyoal sahabatnya.
Azzam diam. Mukanya tertunduk. Tangannya menggaru peha yang tidak gatal. Zainal juga turut terdiam. Mahu memberi masa kepada Azzam. Dia tahu sahabatnya itu sukar meluahkan masalah yang terpendam. Hatinya sedang berkecamuk. Jiwanya sedang remuk. Dia baru sahaja terlepas daripada maut yang diciptanya sendiri. Keadaan sunyi sepi. Hanya desiran dedaunan yang bergeselan serta bunyi air terjun menjunam menghentam batu yang kedengaran.
“Aku dah tak sanggup untuk hidup lagi Nal. Hidup aku penuh dengan masalah. Aku dah tak tahu nak buat macam mana? Tak ada guna lagi aku hidup. Baik aku mati saja.” Azzam bersuara. Tangannya menyeluk poket, mengeluarkan sebatang rokok daripada kotak. Lantas pemetik api dihidupkan, lalu dihalakan ke hujung batang rokok. Dia menyedut hujung yang satu lagi. Setelah puas menyedut, dia menghembuskan asap ke sebelah kiri bahunya, arah bertentangan daripada kedudukan Zainal. Dia tahu Zainal tidak suka menghidu asap rokok. Zainal pula membiarkan saja. Selalunya di kilang, dia tegas. Tidak dibenarkan menghisap rokok di kawasan kilang. Tetapi kali ini dia membiarkan Azzam dengan tabiat buruknya itu. Pernah beberapa kali dia mengingatkan Azzam bahawa merokok itu telah difatwakan haram oleh para mufti kontemporari. Tetapi, nasihatnya bagai asap rokok. Masuk ke mulut, lalu dihembus keluar kembali.
Sambungan di episod 2...
Saturday, August 7, 2010
MELAYUKAH KITA?
*AMARAN: Artikel ini tiada kena mengena dengan mana-mana politik kepartian.
Bahasa Malaysia ialah bahasa melayu. Semua maklum benar tentang itu. Saban hari kita mendengar laungan supaya pertahankan bahasa melayu, cintakan bahasa Malaysia, kekalkan pembelajaran dalam bahasa Malaysia dan sebagainya.
Semestinya menjadi kewajipan warga Negara Malaysia (Melayu, India, Cina dll) untuk mempertahankannya tanpa menggugat mana-mana bahasa milik mana-mana bangsa. Dan seharusnya, tunjang untuk mempertahankannya adalah bangsa melayu sendiri.
Hari ini bahasa melayu mempunyai terlalu banyak versi, tidak termasuk perbezaan dialek percakapan negeri-negeri di Malaysia.
Seperti bible yang mempunyai pelbagai versi akibat umatnya yang tidak menjaga ketulenan kitab wahyu tersebut, begitu jugalah yang terjadi kepada bahasa melayu akibat sikap dan perbuatan pemilik bahasa tersebut iaitu bangsa melayu.
Apakah versi-versi bahasa melayu tersebut?
Bahasa melayu kini ditutur oleh orang melayu dalam versi yang pelbagai seperti melayu tulen, melayu versi cina, melayu versi india dan tidak ketinggalan melayu versi inggeris yang memualkan.
Jika mahu mengajar kanak-kanak kecil melaungkan takbir, ajarkan kepadanya laungan yang tepat. Allahuakbar!!! Bukannya ‘Allahbat’ seperti yang sering kita dengar. Biarkan kanak-kanak kecil itu menyebut ‘allahbat’ kerana memang itu sebutan yang mampu ditutur olehnya. Tetapi sebagai seorang dewasa yang fasih, adalah salah (malah berdosa) jika kita sengaja menyebut laungan suci itu dalam keadaan salah, sedangkan kita tahu yang sebenar.
Begitu juga dengan bahasa melayu. Bila saja orang melayu bertutur dengan bangsa cina, maka terdengarlah ayat seperti ini;
“Aiiya, auntie. Wa manyak soli laaa. Wa butut-butut lupa mau bawa itu duit kasi sama lu.”
Apabila berjumpa bangsa india pula;
“Aiyoyo Bala, apa you buat sini? Tarak kerja ka ini hari. Kalau hari-hari ini macam, mati looo.”
Versi inggeris pula;
“….%^&*(&^%)…”
Tak mampu untuk ditulis disini kerana bunyinya sangat merimaskan perut.
Tidak bolehkah kita bercakap dengan bangsa lain menggunakan bahasa melayu yang ‘betul’, sama seperti ketika kita bertutur dengan bangsa melayu yang lain? Mengapa tidak?
Adakah kerana kita takut nanti ayat kita tidak akan difahami oleh mereka? Atau kita merasakan bahawa kita sangat jauh dengan mereka apabila menggunakan ayat melayu yang fasih? Tidak dapat ‘menyelam’ ke lubuk hati mereka? Atau apa-apa saja alasannya.
Sebelum temuduga kerja, aku menghubungi pengarah kilang yang berbangsa cina. Aku cuba bertutur dalam bahasa inggeris sehabis baik, tetapi ada beberapa perkataan yang terlalu sukar untuk meluncur keluar dari mulut. Maka aku terpaksa mencampur adukkan dengan bahasa melayu. Kebetulan dia berada berhampiran. Terus dia mematikan perbualan telefon dan ‘memarahi’ aku dengan berkata;
“tak boleh cakap bahasa melayu saja kah? Wa faham lah. Wa pun belajar bahasa melayu jugak.”
Terdiam aku dibuatnya.
Nah! Adakah bahasa melayu yang mereka belajar di sekolah diajar dalam versi cina atau india atau inggeris? Tentunya tidak. Jadi, mengapa kita tidak bertutur dengan bangsa lain menggunakan bahasa yang betul?
Jika mahu mengajar kanak-kanak kecil melaungkan takbir dengan betul, janganlah ajarkan kepadanya sebutan ‘Allahbat’. Jika itu yang diajar, nescaya sampai bila pun dia akan bertutur dengan kesalahan.
Kita tahu bangsa lain bertutur bahasa melayu dalam versi yang ‘bukan melayu’. Mungkin itu kemampuan mereka, atau mungkin itu kemahuan mereka supaya ‘tradisi kecinaan atau keindiaan’ dapat dikekalkan dalam diri meskipun mereka bertutur bukan dalam bahasa ibunda.
Bagaimana pula dengan kita? adakah kerana tidak mampu? Ah! Pastinya tipu. Atau mungkin kita tidak mahu, kerana malu dengan bahasa sendiri? Malanglah kalau begitu.
“berkatalah yang benar walaupun pahit..”
Mungkin kata-kata diatas bukanlah di’sabda’kan kerana hal ini, tetapi ada kaitannya jika diteliti dengan hati yang tulus dan mulus.
Sia-sialah jika kita melaungkan BAHASA JIWA BANGSA jika kita sendiri tidak menjiwai bahasa kita.
Mungkin satu soalan patut dilontarkan kepada diri kita….
MELAYU kah kita?
***tulisan ini sekadar cetusan yang terlintas di fikiran. Sama-sama kita fikirkan.
Bahasa Malaysia ialah bahasa melayu. Semua maklum benar tentang itu. Saban hari kita mendengar laungan supaya pertahankan bahasa melayu, cintakan bahasa Malaysia, kekalkan pembelajaran dalam bahasa Malaysia dan sebagainya.
Semestinya menjadi kewajipan warga Negara Malaysia (Melayu, India, Cina dll) untuk mempertahankannya tanpa menggugat mana-mana bahasa milik mana-mana bangsa. Dan seharusnya, tunjang untuk mempertahankannya adalah bangsa melayu sendiri.
Hari ini bahasa melayu mempunyai terlalu banyak versi, tidak termasuk perbezaan dialek percakapan negeri-negeri di Malaysia.
Seperti bible yang mempunyai pelbagai versi akibat umatnya yang tidak menjaga ketulenan kitab wahyu tersebut, begitu jugalah yang terjadi kepada bahasa melayu akibat sikap dan perbuatan pemilik bahasa tersebut iaitu bangsa melayu.
Apakah versi-versi bahasa melayu tersebut?
Bahasa melayu kini ditutur oleh orang melayu dalam versi yang pelbagai seperti melayu tulen, melayu versi cina, melayu versi india dan tidak ketinggalan melayu versi inggeris yang memualkan.
Jika mahu mengajar kanak-kanak kecil melaungkan takbir, ajarkan kepadanya laungan yang tepat. Allahuakbar!!! Bukannya ‘Allahbat’ seperti yang sering kita dengar. Biarkan kanak-kanak kecil itu menyebut ‘allahbat’ kerana memang itu sebutan yang mampu ditutur olehnya. Tetapi sebagai seorang dewasa yang fasih, adalah salah (malah berdosa) jika kita sengaja menyebut laungan suci itu dalam keadaan salah, sedangkan kita tahu yang sebenar.
Begitu juga dengan bahasa melayu. Bila saja orang melayu bertutur dengan bangsa cina, maka terdengarlah ayat seperti ini;
“Aiiya, auntie. Wa manyak soli laaa. Wa butut-butut lupa mau bawa itu duit kasi sama lu.”
Apabila berjumpa bangsa india pula;
“Aiyoyo Bala, apa you buat sini? Tarak kerja ka ini hari. Kalau hari-hari ini macam, mati looo.”
Versi inggeris pula;
“….%^&*(&^%)…”
Tak mampu untuk ditulis disini kerana bunyinya sangat merimaskan perut.
Tidak bolehkah kita bercakap dengan bangsa lain menggunakan bahasa melayu yang ‘betul’, sama seperti ketika kita bertutur dengan bangsa melayu yang lain? Mengapa tidak?
Adakah kerana kita takut nanti ayat kita tidak akan difahami oleh mereka? Atau kita merasakan bahawa kita sangat jauh dengan mereka apabila menggunakan ayat melayu yang fasih? Tidak dapat ‘menyelam’ ke lubuk hati mereka? Atau apa-apa saja alasannya.
Sebelum temuduga kerja, aku menghubungi pengarah kilang yang berbangsa cina. Aku cuba bertutur dalam bahasa inggeris sehabis baik, tetapi ada beberapa perkataan yang terlalu sukar untuk meluncur keluar dari mulut. Maka aku terpaksa mencampur adukkan dengan bahasa melayu. Kebetulan dia berada berhampiran. Terus dia mematikan perbualan telefon dan ‘memarahi’ aku dengan berkata;
“tak boleh cakap bahasa melayu saja kah? Wa faham lah. Wa pun belajar bahasa melayu jugak.”
Terdiam aku dibuatnya.
Nah! Adakah bahasa melayu yang mereka belajar di sekolah diajar dalam versi cina atau india atau inggeris? Tentunya tidak. Jadi, mengapa kita tidak bertutur dengan bangsa lain menggunakan bahasa yang betul?
Jika mahu mengajar kanak-kanak kecil melaungkan takbir dengan betul, janganlah ajarkan kepadanya sebutan ‘Allahbat’. Jika itu yang diajar, nescaya sampai bila pun dia akan bertutur dengan kesalahan.
Kita tahu bangsa lain bertutur bahasa melayu dalam versi yang ‘bukan melayu’. Mungkin itu kemampuan mereka, atau mungkin itu kemahuan mereka supaya ‘tradisi kecinaan atau keindiaan’ dapat dikekalkan dalam diri meskipun mereka bertutur bukan dalam bahasa ibunda.
Bagaimana pula dengan kita? adakah kerana tidak mampu? Ah! Pastinya tipu. Atau mungkin kita tidak mahu, kerana malu dengan bahasa sendiri? Malanglah kalau begitu.
“berkatalah yang benar walaupun pahit..”
Mungkin kata-kata diatas bukanlah di’sabda’kan kerana hal ini, tetapi ada kaitannya jika diteliti dengan hati yang tulus dan mulus.
Sia-sialah jika kita melaungkan BAHASA JIWA BANGSA jika kita sendiri tidak menjiwai bahasa kita.
Mungkin satu soalan patut dilontarkan kepada diri kita….
MELAYU kah kita?
***tulisan ini sekadar cetusan yang terlintas di fikiran. Sama-sama kita fikirkan.
Siapa tak mesra…?
Hari ini merupakan hari Jumaat pertama aku di dalam industri. Sejak awal ketika temuduga lagi, aku telah bertanya kepada pengarah kilang tentang waktu untuk solat.
Jawabnya mudah saja;
“Jangan selalu sangat, nanti orang nampak orang akan ikut.”
Aku hanya pendam, diam. Waktu rehat seperti ‘sengaja’ diawalkan pada hari biasa, kecuali pada hari Jumaat pada pukul 1.00-2.00 pm.
Aku tidak terkejut, malah seperti yang dijangka akan terjumpa. Terpaksa aku ‘lari’ untuk solat ketika waktu bekerja.
Selesai makan tengah hari, aku bergegas ke masjid. Ketika itu, azan kedua dikumandangkan. Jam kira-kira pukul 1.35 petang. Masjid masih lagi tidak penuh, jika dibanding dengan kawasan itu yang berpenduduk agak padat.
Khutbah hari ini cukup bertenaga. Khatib menyampaikan (membaca) khutbah dengan penuh semangat, tentang ciri-ciri manusia yang wujud di muka bumi.
Aku lihat jam di tangan. Lagi 5 minit hendak pukul 2 petang. Jam sengaja dicepatkan 6 minit, mengikut jam di pondok pengawal di kilang.
“You kena adjust itu jam kasi sama dengan ini jam. Kalau tidak nanti you masuk lewat 6 minit.” Lebih kurang begitu pesan pengawal keselamatan berbangsa india di kilang tempatku bekerja.
Ini hari ketiga. Sebolehnya aku mahu kekalkan rekod datang tepat pada waktunya setiap kali pertukaran fasa kerja. Tetapi, khatib masih lagi dengan dunianya yang penuh semangat berkobar-kobar.
Akhirnya khutbah selesai dibaca. Jarum jam masjid sedikit terpesong di sebelah angka dua. Bilal melaungkan iqamah. Solat jumaat didirikan hingga selesai. Aku segera menoleh ke belakang. Ramai yang berpusu-pusu keluar meniggalkan masjid. Aku berdiri, lalu menyelit di celah-celah makmum lain yang bersedia untuk berdoa.
Aku memecut pulang ke kilang. Sampai di pondok pengawal, aku mencapai ‘punch-card’ lalu memasukkannya ke dalam mesin masa.
“tupp!!!”
2.17pm. Itu waktu aku sampai di kilang. Aku telah berhutang 17 minit dengan pengusaha kilang, dan aku gantikannya semula dengan pulang kerja lebih lewat daripada biasa.
Sebaik saja aku menjejakkan kaki di ‘production area’, semua pekerja telah mula bekerja. Seakan-akannya telah lama berada di tempat masing-masing. Padahal boleh dikatakan aku antara yang ‘paling pantas’ meninggalkan masjid tadi. Ringkas cerita; TIDAK SOLAT JUMAAT.
Aku tertanya-tanya, malah persoalan ini telah bermain di minda sejak aku beri’tikaf di masjid tadi. Apa puncanya ramai muslim yang tidak hadir menunaikan solat jumaat.
Adakah kerana bos tidak benarkan keluar solat jumaat. Itu suatu yang mungkin.
Atau mungkin kerana mereka diberi masa sehingga pukul 2 petang sahaja, seperti aku. Lalu mereka telah tahu jika mereka pergi bersolat di masjid, pasti mereka akan pulang lewat ke kilang.
Lantas aku terfikir lagi, tidakkah pihak pengurusan masjid sedar akan hal ini. Aku yang baru sehari ‘berjumaat’ di situ sudah perasan ada sesuatu yang ‘tidak kena’ dengan kehadiran solat jumaat di masjid.
Jika keadaan seperti ini yang berlaku, masihkah perlu dipanjangkan khutbah sehingga melepasi pukul 2 petang. Bukankah khutbah yang dituntut itu ringkas waktunya.* Tidak perlulah ‘membebel’ di dalam khutbah. Cukuplah nasihat dan peringatan buat bekalan kehidupan buat seminggu.
Khutbah selama 10 minit sudah memadai. Ditambah pula solat selama 10 minit. Jika khutbah tamat awal, Insyaallah ramai yang lebih ‘berani’ untuk hadir solat jumaat. Maklumlah, dunia sekarang ini lebih ramai muslim yang takut kepada ‘bos’ daripada takutkan ‘Raja sekalian raja.’
Lebih-lebih lagi di kawasan perindustrian sebegini, pastinya lebih memerlukan kepekaan daripada pengurusan masjid. Agama jangan dilihat sebagai beban. Jika muslim sendiri melihat agamanya sebagai beban, bagaimana agaknya pandangan non-muslim terhadap islam. Pasti sangat buruk.
Kemungkinannya ada dua;
Sama ada MASJID TIDAK MESRA- Jika masjid tidak mesra ‘pelanggan’, maka nelayan tidak akan kembali bertandang ke masjid.
Atau mungkin sahaja MUSLIM TIDAK MESRA MASJID- kerana yang memakmurkan masjid-masjid Allah itu hanyalah orang yang beriman kepada Allah dan hari pembalasan.
Apa yang pasti, masjid perlu sentiasa memikirkan masalah-masalah seperti ini dan mengambil tindakan yang paling wajar untuk mengatasinya.
Semoga minggu depan lebih baik daripada minggu ini. Amin…
* http://www.muftiwp.gov.my/pmwp/soaljawab/soal7.htm
Jawabnya mudah saja;
“Jangan selalu sangat, nanti orang nampak orang akan ikut.”
Aku hanya pendam, diam. Waktu rehat seperti ‘sengaja’ diawalkan pada hari biasa, kecuali pada hari Jumaat pada pukul 1.00-2.00 pm.
Aku tidak terkejut, malah seperti yang dijangka akan terjumpa. Terpaksa aku ‘lari’ untuk solat ketika waktu bekerja.
Selesai makan tengah hari, aku bergegas ke masjid. Ketika itu, azan kedua dikumandangkan. Jam kira-kira pukul 1.35 petang. Masjid masih lagi tidak penuh, jika dibanding dengan kawasan itu yang berpenduduk agak padat.
Khutbah hari ini cukup bertenaga. Khatib menyampaikan (membaca) khutbah dengan penuh semangat, tentang ciri-ciri manusia yang wujud di muka bumi.
Aku lihat jam di tangan. Lagi 5 minit hendak pukul 2 petang. Jam sengaja dicepatkan 6 minit, mengikut jam di pondok pengawal di kilang.
“You kena adjust itu jam kasi sama dengan ini jam. Kalau tidak nanti you masuk lewat 6 minit.” Lebih kurang begitu pesan pengawal keselamatan berbangsa india di kilang tempatku bekerja.
Ini hari ketiga. Sebolehnya aku mahu kekalkan rekod datang tepat pada waktunya setiap kali pertukaran fasa kerja. Tetapi, khatib masih lagi dengan dunianya yang penuh semangat berkobar-kobar.
Akhirnya khutbah selesai dibaca. Jarum jam masjid sedikit terpesong di sebelah angka dua. Bilal melaungkan iqamah. Solat jumaat didirikan hingga selesai. Aku segera menoleh ke belakang. Ramai yang berpusu-pusu keluar meniggalkan masjid. Aku berdiri, lalu menyelit di celah-celah makmum lain yang bersedia untuk berdoa.
Aku memecut pulang ke kilang. Sampai di pondok pengawal, aku mencapai ‘punch-card’ lalu memasukkannya ke dalam mesin masa.
“tupp!!!”
2.17pm. Itu waktu aku sampai di kilang. Aku telah berhutang 17 minit dengan pengusaha kilang, dan aku gantikannya semula dengan pulang kerja lebih lewat daripada biasa.
Sebaik saja aku menjejakkan kaki di ‘production area’, semua pekerja telah mula bekerja. Seakan-akannya telah lama berada di tempat masing-masing. Padahal boleh dikatakan aku antara yang ‘paling pantas’ meninggalkan masjid tadi. Ringkas cerita; TIDAK SOLAT JUMAAT.
Aku tertanya-tanya, malah persoalan ini telah bermain di minda sejak aku beri’tikaf di masjid tadi. Apa puncanya ramai muslim yang tidak hadir menunaikan solat jumaat.
Adakah kerana bos tidak benarkan keluar solat jumaat. Itu suatu yang mungkin.
Atau mungkin kerana mereka diberi masa sehingga pukul 2 petang sahaja, seperti aku. Lalu mereka telah tahu jika mereka pergi bersolat di masjid, pasti mereka akan pulang lewat ke kilang.
Lantas aku terfikir lagi, tidakkah pihak pengurusan masjid sedar akan hal ini. Aku yang baru sehari ‘berjumaat’ di situ sudah perasan ada sesuatu yang ‘tidak kena’ dengan kehadiran solat jumaat di masjid.
Jika keadaan seperti ini yang berlaku, masihkah perlu dipanjangkan khutbah sehingga melepasi pukul 2 petang. Bukankah khutbah yang dituntut itu ringkas waktunya.* Tidak perlulah ‘membebel’ di dalam khutbah. Cukuplah nasihat dan peringatan buat bekalan kehidupan buat seminggu.
Khutbah selama 10 minit sudah memadai. Ditambah pula solat selama 10 minit. Jika khutbah tamat awal, Insyaallah ramai yang lebih ‘berani’ untuk hadir solat jumaat. Maklumlah, dunia sekarang ini lebih ramai muslim yang takut kepada ‘bos’ daripada takutkan ‘Raja sekalian raja.’
Lebih-lebih lagi di kawasan perindustrian sebegini, pastinya lebih memerlukan kepekaan daripada pengurusan masjid. Agama jangan dilihat sebagai beban. Jika muslim sendiri melihat agamanya sebagai beban, bagaimana agaknya pandangan non-muslim terhadap islam. Pasti sangat buruk.
Kemungkinannya ada dua;
Sama ada MASJID TIDAK MESRA- Jika masjid tidak mesra ‘pelanggan’, maka nelayan tidak akan kembali bertandang ke masjid.
Atau mungkin sahaja MUSLIM TIDAK MESRA MASJID- kerana yang memakmurkan masjid-masjid Allah itu hanyalah orang yang beriman kepada Allah dan hari pembalasan.
Apa yang pasti, masjid perlu sentiasa memikirkan masalah-masalah seperti ini dan mengambil tindakan yang paling wajar untuk mengatasinya.
Semoga minggu depan lebih baik daripada minggu ini. Amin…
* http://www.muftiwp.gov.my/pmwp/soaljawab/soal7.htm
Sunday, August 1, 2010
Aku penjual ubat...
04-5382###
Nombor telefon tidak bernama ini berkelip-kelip di skrin telefon bimbitku, seolah-olah merayu supaya segera diangkat. Lagu tobat maksiat dendangan wali band memecah sunyi. Aku yang sedang asyik menggelintar ruang maya, mencari jawapan untuk membantu kakak yang sedang kebuntuan terus mencapai telefon bimbit.
"Hello assalamualaikum..." aku mulakan perbualan.
"Haa... ni yang jual ubat kan." suara seoarang lelaki tua kedengaran di corong telefon bimbitku. Salamku tidak dijawab.
"Ubat? salah nombor kot." aku menjadi hairan dengan pertanyaan lelaki tua tersebut.
"Ni... saya dapat nombor telefon ni dalam surat khabar XXXXXXX." lelaki tua itu menjelaskan.
aku semakin ditimpa kehairanan bin kemusykilan. Dengan segera aku memindahkan bekalan oksigen semaksima mungkin ke otak supaya ia dapat diperah untuk mengingati dakwaan lelaki itu..
Surat khabar? betul ka? pastilah tidak betul. cuma aku perlukan kepastian yang betul-betul jitu dan padu.
"saya ada call nombor yang satu lagi, tapi dia tak angkat. jadi saya call lah nombor ni." pakcik itu cuba menjelaskan.
"Ni... saya nak tanya. Ubat tu sapu saja kah atau macam mana?" pakcik itu terus masuk ke topik utama.
"Ya Allah. Ubat apa pulak ni?" aku yang kehairanan terus dilanda kebuntuan.
"Ni... ubat... mati pucuk ni."
"Hah!!!" aku terjerit dalam hati.
"Saya rasa silap nombor kot. No ni 013-44241##. betoi ka?"
"013-4428.... owh salah-salah..." terus pakcik tu tamatkan perbualan.
aku tergelak seorang memikirkan peristiwa tadi. menjadi penjual ubat...
Nombor telefon tidak bernama ini berkelip-kelip di skrin telefon bimbitku, seolah-olah merayu supaya segera diangkat. Lagu tobat maksiat dendangan wali band memecah sunyi. Aku yang sedang asyik menggelintar ruang maya, mencari jawapan untuk membantu kakak yang sedang kebuntuan terus mencapai telefon bimbit.
"Hello assalamualaikum..." aku mulakan perbualan.
"Haa... ni yang jual ubat kan." suara seoarang lelaki tua kedengaran di corong telefon bimbitku. Salamku tidak dijawab.
"Ubat? salah nombor kot." aku menjadi hairan dengan pertanyaan lelaki tua tersebut.
"Ni... saya dapat nombor telefon ni dalam surat khabar XXXXXXX." lelaki tua itu menjelaskan.
aku semakin ditimpa kehairanan bin kemusykilan. Dengan segera aku memindahkan bekalan oksigen semaksima mungkin ke otak supaya ia dapat diperah untuk mengingati dakwaan lelaki itu..
Surat khabar? betul ka? pastilah tidak betul. cuma aku perlukan kepastian yang betul-betul jitu dan padu.
"saya ada call nombor yang satu lagi, tapi dia tak angkat. jadi saya call lah nombor ni." pakcik itu cuba menjelaskan.
"Ni... saya nak tanya. Ubat tu sapu saja kah atau macam mana?" pakcik itu terus masuk ke topik utama.
"Ya Allah. Ubat apa pulak ni?" aku yang kehairanan terus dilanda kebuntuan.
"Ni... ubat... mati pucuk ni."
"Hah!!!" aku terjerit dalam hati.
"Saya rasa silap nombor kot. No ni 013-44241##. betoi ka?"
"013-4428.... owh salah-salah..." terus pakcik tu tamatkan perbualan.
aku tergelak seorang memikirkan peristiwa tadi. menjadi penjual ubat...
Subscribe to:
Posts (Atom)